77
Introducción
H
a sido ampliamente reconocida la participación de lasmujeresmexicanas en la
migración hacia Estados Unidos. Sin embargo, existen diferencias significativas
cuando revisamos los registrosde lapoblaciónmigranteporsexo, loanterior respon-
dea lamodalidadde lamigraciónqueestamosestudiandooqueremosdocumentar.
En el boletín de conapo,
Comentarios a la Encuesta sobremigración en la
FronteraNorte emif
, autorescomoEscobaryTrigueroshacen referenciaa los regis-
tros de la poblaciónmigrante. Dice Escobar, en el
stock
demexicanos en Estados
Unidos lasmujeres representan el 45por ciento, y en la Encuesta sobreMigración
en la Frontera Norte de México (emif norte), sólo el 5.6 por ciento de los flujos
registrados sonmujeres. Según el autor, loanterior puede significar que en el caso
de lasmujeres “sus ciclosmigratorios sonmuchomás largos o por otra parte que
lasmujeresmigrandeotramanerayquenosoncapturadaspor la emif. Esprobable
que ambas posibilidades sean ciertas” (1999:14). Diversos autores (Massey
et al.
1987,Durand, 1994,Woo, 2001,AriasyWoo, 2004)condiferentesmetodologías
noshanayudadoa corroborar loexpuestopor Escobar.
3
Lamigración femeninaesheterogénea, sehaencontradoevidenciasobre la
participaciónde lasmujeresconciclosmásprolongados,deahíqueelmayorregistro
seencuentreenel
stock
demigrantesen laUniónAmericana,perocadavezaumen-
ta la participación de lasmujeres en los flujosmigratorios como nos demuestra la
3
Deacuerdoconboletíndeconapo, respectoa ladocumentaciónde losy lasmigrantescon informaciónde la emifnorte
“lasmujeresprocuranmásque los varonesdeallegarsealgúndocumentoal ingresar aEstadosUnidos55%pero sólo1
de cada5 contaba condocumentospara trabajar” (Boletín, conapo, Año5, número13, 2001:5).
LasmujeresenlosflujosmigratorioshaciaEstadosUnidos:
Tendenciasycaracterísticasanteelnuevomilenio
1
OfeliaWooMorales
2
1
Quieroagradecer aTelésforoRamírezGarcíayAlmaRosaNavaPérezpor sus comentarios y sugerencias, sindeslindar,
que la responsabilidaddel contenidodel capítuloesde laautora.
2
Investigadora-ProfesoraDepartamentodeEstudiosSocioUrbanos, CentroUniversitariodeCienciasSocialesyHumani-
dades, UniversidaddeGuadalajara.
