143
Evoluciónhistóricade la importanciaenel usode coyoteopollero
JoséAlfredo Jáuregui yMaríade JesúsÁvila
•
Guías comunitarios
, sonmigrantes que regresan cada
cierto tiempo a su lugar de origen y aprovechan para
convencer a paisanos que los acompañen, es una acti-
vidadespontáneaoque respondeaunpedidoespecial
deamigosoparientes.
•
Pequeñas organizaciones,
se especializan en el cruce
de la frontera con itinerarios invariablemente fijos,
integradaspor almenos treselementos: los reclutado-
res, el
coyoteopollero
yotrosasistentesqueseencar-
gandeentregar a losmigrantesensu lugardedestino.
•
Organizaciones transnacionales,
redes establecidas
que llevanacabo todoel proceso: transporte, suminis-
trodedocumentación falsao robada, permisosde tra-
bajo, alojamiento en tránsito y destino e introducción
clandestina, ademásposeenbases logísticasenambos
ladosde la fronterayequiposaltamente sofisticados.
Metodologíay fuentede informaciónparael estudio
del usodel
coyoteopollero
Para cumplir con los objetivos ya señalados, se utilizaron los
datos de la Encuesta sobreMigraciónen la FronteraNortede
México (emif norte), la cual contiene información de losmi-
grantesmexicanos que piensan contratar los servicios de un
coyote o pollero
para cruzar clandestinamente la frontera de
México-EstadosUnidos,obienquehanhechousodeesteser-
vicioenotros crucesquehan realizadohaciaesepaís.
La emif norte es una encuesta continua con un alto
grado de complejidad, que desde1993 ha realizado un con-
junto de instituciones
11
con el objetivo demedir y caracte-
rizar los flujos migratorios laborales internacionales en las
dos direcciones, México-Estados Unidos y Estados Unidos-
11
ElColegiode laFronteraNorte (elcolef), elConsejoNacional dePoblación (conapo), el
InstitutoNacional deMigración (inm), laSecretaríadel TrabajoyPrevisiónSocial (stps)
y laSecretaríadeRelaciones Exteriores (sre).
México, que incluye una serie de preguntas sobre el uso y
costodel
coyote
o
pollero.
En la elaboración de este trabajo, se analizaron 17
levantamientos de la emif norte
que abarcan el período
1993-2012, y tresde los cuatroflujosmigratorios captados
por la encuesta: procedentes del sur, devueltos por laPatru-
lla Fronterizayprocedentes de EstadosUnidos. Para los tres
flujosmigratoriosseaplicó lamismametodologíacon ligeras
variaciones operativas asociadas a la dinámica particular de
cada tipodeflujo (el colef,
et al.
, 2006).
Respectoa lascaracterísticasprincipalesde losflujos
migratorios referidosdestacan:
•
Los migrantes procedentes del sur son personas ma-
yores de12 años que arriban a algunade las ciudades
de la frontera, o lugaresgeográficosendondeseaplica
la encuesta, para permanecer en ella o utilizarla como
punto de cruce (documentado o indocumentado) ha-
cia laUniónAmericana.
•
El flujodemigrantes devueltos por laPatrulla Fronteri-
zadeEstadosUnidosestáconformadopor ciudadanos
mexicanos que son detenidos por autoridades migra-
torias, en la franja fronteriza o en algún lugar del país
vecino, por carecer dedocumentos queposibilitenuna
estancia legal, y después son expulsados por algún
puertoubicadoen la fronteranortedeMéxico.
•
El flujo de migrantes procedentes de Estados Unidos
son personas nacidas en México, que no viven en las
ciudades fronterizas y se dirigen al interior deMéxico,
incluye a losmigrantes permanentes que residen en la
UniónAmericana.
En cada uno de los flujos migratorios analizados se
hacen preguntas similares respecto al uso y costo del
coyo-
te o pollero
, lo que permite hacer comparaciones entre ellos,
