18
Encuesta sobreMigración en la FronteraNorte deMéxico
laborales que conforman una oferta y demanda de trabaja-
dores, entre los que se encuentran losmigrantes nacionales
(internos), internacionalesy transfronterizos.
El último apartado tiene como propósito presentar
los flujosmigratorios que captan las emif y los resultados in-
herentes a la metodología utilizada, comparando las pobla-
ciones detectadas en las fronteras Norte y Sur de México.
Paraello, seutilizan los elementos analíticos señalados tanto
en el planteamiento teórico como en el contextual. Amane-
ra de conclusión, seenumeranalgunas ventajas y limitaciones
de estas dos fuentes de información para el registro y carac-
terización de poblaciones móviles por motivos laborales que
transitanen, haciaydesdeel territoriomexicano.
Consideraciones teóricas sobremovilidad
poblacional ymigración laboral
¿Quéesmovilidadde la población? ¿Qué características dife-
rencian a lamovilidad de lamigración poblacional? ¿Qué ele-
mentos definen las movilidades y migraciones laborales de
una población de un país a otro? En esta sección se discuten
losconceptosdemovilidadde lapoblacióna la luzdeunode los
principales elementos que los definen, como es el “cambio de
residencia, temporal opermanente”.
Las emif tienen como objetivo declarado captar la
“migraciónpormotivos laborales” (trabajar, buscar trabajoo
ser “posible trabajador”). Sinembargo, no todas laspoblacio-
nes captadas por estas encuestas seajustanaunadefinición
tradicional demigración laboral, sinoque, por el contrario, se
ubicanmásbienenel conceptode lasmovilidades laborales.
La movilidad se define como el desplazamiento de
un punto a otro que puede ser realizado por personas, bie-
nes, capital e información. Mientras tanto, losmovimientos
migratoriosomigracionessondesplazamientosdepersonas
que se definen en función de tres elementos: el espacio, el
tiempo y los motivos por los cuales se realizan tales movi-
mientos. En este sentido, la migración es sólo un tipo de
movilidad. La
migracióndepersonas
esun conceptomás es-
trecho que el de
movilidad poblacional
, porque requiere de-
finir el lugar al que sedirige lapersona, el tiempoquedurará
lamovilidadyel propósitode lamisma.
Demanerageneral, el conceptodemovilidad, al tener
menos precisionesmetodológicas y “menos juicios de valor”,
como señalaHeyman (2012), sepropone comoun concepto
másamplioparael estudiode losmovimientospoblacionales,
especialmente en el actual y complejo contexto migratorio
internacional. Pero veamos los tres elementos que definen y
distinguenaunamovilidaddeunamigración.
En términosdel espacioenel queocurreundesplaza-
miento poblacional, para que un movimiento sea clasificado
comomigratorio es necesario que se produzca un cambio de
residencia, ya sea temporal o permanente. En estas movili-
dadesmigratorias se involucran comomínimo un espacio de
partidaodesalida, unespaciodetránsitoyunespaciodedes-
tinoo llegada. Lasmigracionespueden realizarsedentrodeun
mismo país, como es el caso de lasmigraciones internas, en
lasque sedistinguenun lugar deorigenyunodedestinoden-
trode lamismanación; tambiénhaymigracionesdeunpaísa
otro, como son lasmigraciones internacionales, en lasque los
lugares de salida, de llegaday (enocasiones unoo varios) de
tránsito seubicanenmásdeunpaís.
En el estudio del fenómeno migratorio es común
observar los flujos de población en dos direcciones: a partir
de la salida de población de un país (emigración) y desde la
perspectiva del ingreso de población a otro país (inmigra-
ción). Una característica de las encuestas emif es que regis-
tran dos flujos migratorios, tanto de mexicanos como de
centroamericanos, que ocurren en las fronterasNorte y Sur
deMéxicoenambas direcciones, es decir, registran salidas y
entradas de estas poblaciones, o como ellos los denominan,
