27
México comopaísdeorigen, tránsitoydestinodemigrantes...
Manuel Ángel Castilloy JéssicaNájera
Laemifnortetienecomounodesusobjetivos, desdeel
año1993, el registro del flujomigratorio laboral demexicanos
que llegana la fronteraNortedel paísconel propósitode traba-
jar endicha zona, en cualquier sector de laeconomía, especial-
menteen la industriamanufacturera, losservicios, el comercioy
laconstrucción. Simultáneamente, también tienecomoobjetivo
registrar a losmexicanos que tienen comometa cruzar a Esta-
dosUnidospara ira trabajar.Deahí que, apartirde laencuesta,
sepuedacaracterizaraMéxicoentresmodalidadesmigratorias:
1.
México como
país de migración interna
, a través del
registro de losmexicanos que se dirigen a la frontera
Norte del país para trabajar, buscar trabajo, cambiar
de residenciaopor cualquierotra razón, peroen laque
permanecenmásdeunmesendicha región; odeaqué-
llos que salende dicha zona fronteriza para regresar a
susentidadesde residenciahabitual.
2.
México como
país de origen
de migrantes refiere a
los mexicanos que se dirigen a Estados Unidos, para
trabajar, buscar trabajo, cambiar de residencia o por
cualquier otra razón, pero en la que permanecenmás
deunmes enaquel país.
3.
México como
país de retorno
de migrantes, cuyo re-
greso a territoriomexicano puede hacerse demanera
“voluntaria” o “forzada”. En la modalidad “voluntaria”
se encuentran los mexicanos que residen en Estados
Unidos y que regresan aMéxico, sea por vía terrestre
o aérea, por razones de visitas a sus familiares, vaca-
cionesohaber concluido suestancia laboral. Enel caso
del retorno “forzado” seencuentran losmexicanosque
regresan a su país como producto de una detención
y devolución migratoria por parte de las autoridades
estadounidenses, por no contar con la documentación
migratoria requeridapor laUniónAmericana.
La emif sur, desde2004, seocupade registrar las si-
guientespoblaciones, apartir de las cuales sepuede caracte-
rizar aMéxicoendosmodalidadesmigratorias:
1.
México como
país de destino,
refiere al registro de
población nacida enGuatemala uotros países, que in-
gresa por la frontera de Guatemala con México para
trabajar o buscar trabajo en este país. Capta tanto a
poblaciónque trabajademanera temporal enChiapas
comoaquéllaquedeclara residir enMéxico.
2.
México como
país de tránsito
de migrantes, capta a
la población centroamericana que utiliza el territorio
mexicano con la intenciónde llegar a EstadosUnidos.
Dada la clandestinidad de este grupo de migrantes
guatemaltecos, hondureños y salvadoreños, su regis-
tro se realizaparcialmenteapartir de ladetenciónde
los mismos por parte de las autoridades migratorias
mexicanasoestadounidenses, al nopoder comprobar
su estancia legal en uno de los dos países y ser de-
vueltos a supaís deorigen.
LacondicióndeMéxicocomoespaciodesalida, tránsi-
toy llegadadepoblaciónmigrantehacede laszonasfronterizas
NorteySur, así comode losaeropuertosnacionalese interna-
cionales, losespaciosprivilegiadosparaobservarycaracterizar
a lapoblaciónmigrante laboral. Sinembargo,porestosmismos
espacios suceden otrosmovimientos poblacionales diferentes
a losque las emif considerancomomigrantes laborales.
A fin de poder responder a las preguntas ¿Qué tipo
demigraciones laborales captan las emif? ¿Cuáles se ubican
en el concepto de movilidad laboral y cuáles se limitan al
uso del concepto demigración laboral?, es necesario recor-
dar lo señalado en la primera parte de este trabajo sobre
las dimensiones de referencia para identificar a la población
